This is a story about the olympic sport of power-shrugging. Written in July 2002.
Lo sport di shrugging è cominciato come tutti gli altri sporti moderni: due giovani disoccupati bazzicano, l’uno alza le spalle, l’altro incoraggiarlo, i altri ragazzi lo notano e credono che sembra ganzo, e poco dopo tutti vogliano farlo. In questo caso, dieci anni fa, i due giovani sono stati io ed il mio amico James. Mi ha domandato qual è il pianeta vicino a Plutone; ho alzato le spalle – e il resto è la storia.
Lo shrugging era veramente un successo. Dopo alcuni mesi MTV ha fatto un programma su questo sport. Tutte le palestre nel mondo hanno tenuto lezioni di shrugging. James ed io abbiamo scritto un libro di grandissimo successo “cosa vogliano le donne?” con esercizi (vuol dire: demanda a cui non c’è riposta) per lo shrugging. Il successo non era un gran sorpreso: tutti vogliono le spalle forte.
In Marzo 1993 lo power-shrugging è diventato un sport olimpico, e i nostri visti sono stato sulla copertina di Time Magazine. Il momento culminante era in Luglio, con una mega-lezione di shrugging tra quarantasette paesi simultaneamente – due milioni di shruggers! Era impossibile per noi andare nella città senza l’assolta d'isterici fanatici innumerevoli.
La celebrità e la fortuna ci hanno cambiato? Si, veramente. James ed io sono diventato compiaciuto. Il prossimo libra “perché è il cielo blu?” non era un tanto successo. Ci siamo litigati sempre. James è andato in Tibet per diventare monaco. Io ho cominciato prendere l'anabolizzante, e sono arrivato per insegnare le lezioni sempre in ritardo e ubriaco. Finalmente, in un istante di follia, ho presso gli impianti salini per le spalle.
Adesso, dieci anni più tardi, non è tanto male. Lo sport di shrugging non è come grande che negli anni novanta, ma non scomparirà. Non prendo più l'anabolizzante. James è tornato ad Inghilterra e, ogni tanto, facciamo insieme una lezione di shrugging per la carità. Di quando in quando afferma che vuole scrivere un terzo libro, “se dio esiste perché c’è il cattivo nel mondo?” ma io credo che lui non lo farà.
A dispetto dei problemi, era uno sforzo che vale la pena di fare? Si, senza dubbio. Ho scoperto gli amici intimismi, e ho fatto il buono per le spalle del mondo. Credo che non esiste niente di più importanza.