This story is about "bella figura" when it comes to Italian driving.
Qual è la sequenza giusta? (1) guardare; mettere la freccia; cambiare corsa? o (2) mettere la freccia; guardare; cambiare corsa?
In America questa è una domanda trabocchetto: alcuni stati chiedono l'uno, altri chiedono l'altro. In Italia è anche una domanda trabocchetto: "Guardare? Ma dai, Luciano, chi lo fa?!!!"
È importante comprendere la mentalità italiana. La regola di condotta "bella figura" si estende anche al codice della strada. Ho visto à Bologna un uomo al passaggio pedonale, aspettando una pausa nel traffico. Dopo due minuti una macchina si è firmata per permettergli di attraversare la strada. Lui ha attraversato, ma alla metà ha dato al guidatore un sguardo di disprezzo assoluto: "Faccendolo hai disonorato te stesso e hai disonorato me".